Tuesday, June 2, 2009

Judaism Does Not Equal Legalism

A common misconception regarding Judaism is that it is legalistic--that Judaism is a series of laws. This idea has been used by antisemites who try to paint "the Jewish God" as vengeful and demanding and their own God as loving and forgiving. But antisemites aside, the notion that Judaism equals legalism is also a staple of many Orthodox Jews, who are under the misguided impression that obeying halakha to a precise degree is Judaism in a nutshell.

This is wrong.

"Judaism is not another word for legalism," says Rabbi Abraham Joshua Heschel. "The translators of the Septaugint committed a fatal and momentous error when, for lack of a Greek equivalent, they rendered Torah with nomos, which means "law", giving rise to a huge and chronic misconception of Judaism and supplying an effective weapon to those who sought to attack the teachings of Judaism. That the Jews considered Scripture as teaching is evidenced by the fact that in the Aramaic translations Torah is rendered with "oraita" which can only mean teaching, never law."

"The rules of observance are law in form and love in substance," Heschel says. "The Torah contains both law and love. Man created in the likeness of God is called upon to re-create the world in the likeness of the vision of God. Halacha is neither the ultimate nor the all-embracing term for Jewish learning and living."

Heschel goes on to talk about agada, a term meaning all non-halackic parts of rabbinic literature. He says, "The Torah is more than a system of laws; only a small portion of the Pentateuch deals with law. The prophets, the Psalms, agadic midrashim, are not a part of halacha. The Torah contains both halacha and agada. Like body and soul, they are mutually dependent, and each is a dimension of its own." The good rabbi says that according to a later decision by an authority, a Jewish person is expected to devote a third of her studies to the field of agada.

This means we are expected to follow halakha with our hearts and intellects fully engaged. We are not to blindly accept rigid, often heartless and immoral interpretations of those laws, and we are also not to make obeying the laws our main means of worshipping God and living a Jewish life. Those authorities and "experts" who shut their ears and eyes and steadfastly refuse to even consider more progressive interpretations of halakha--even when civil rights and decency are at stake--are guilty of worshiping halakha instead of worshipping God.

The most important decree in Judaism is this one: "There is nothing more important, according to the Torah, than to preserve human life. . . Even when there is the slightest possibility that a life may be at stake one may disregard every prohibition of the law." As Heschel says, this means "one must sacrifice mitzvot for the sake of man, rather than sacrifice man for the sake of mitzvot."

I hope everyone had a great Shavuot.

4 comments:

Lindsey said...

Love this post. People who say Jewish faith is legalistic have never been to most temples. See ya at Pride!

JDHURF said...

Great post. Heschel is a very interesting and towering Jewish philosopher. Not myself knowing that much about his conception of Judaism, your post was enlightening to me and I always have much more respect for the religious when they view their religions, as does Heschel, as an evolving tradition that has room for growth and progress.

tokugawa smile said...

Lindsey:

I lost your phone number and I don't know how else to reach you so I hope you read this!! :)

If you're riding with us to Pride, just call me before 2pm. Also, Ben told Judith Cohen that you're going with us to the Jewish Summit in NYC in July, so she marked you down as a "definitely attending." So if you're not going, be sure to let her know by next Friday. But you HAVE to go!! It's Andy Samberg!!!!!

JDHURF:

Thanks so much for the nice comment. Yeah, Heschel and Steinberg are my favorite rabbis and Jewish philosophers. God in Search of Man is one of the best books I've ever written. It's so insightful and beautifully written.

tokugawa smile said...

Haha, I mean't one of the best books I've ever READ, not written. Hahaha!!